1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [Dostępne są napisy w języku angielskim] 2 00:01:39,420 --> 00:01:43,950 [Podróż do miłości] 3 00:01:43,990 --> 00:01:47,039 [Odcinek 9] 4 00:01:47,820 --> 00:01:49,770 [Guideyuan, stan An] 5 00:01:50,960 --> 00:01:51,910 drań! 6 00:01:51,350 --> 00:01:53,070 [Jia Ling, Prawy Wysłannik Szkarłatnej Straży] 7 00:01:55,120 --> 00:01:56,390 Jesteś niekompetentny. 8 00:01:57,150 --> 00:01:59,250 Chcesz po prostu schlebiać urzędnikom, prawda? 9 00:02:01,010 --> 00:02:03,070 Komendant Jiang lubi ten typ. 10 00:02:03,070 --> 00:02:04,780 Niestety, nie żyje. 11 00:02:07,530 --> 00:02:08,210 Panie, proszę wybacz mi. 12 00:02:12,930 --> 00:02:16,030 Szkarłatna Straż zawsze była dobra w uwodzeniu. 13 00:02:18,770 --> 00:02:21,970 Uwodzicielska kobieta taka jak ty 14 00:02:22,540 --> 00:02:25,440 mogło odnieść sukces jak ryba w wodzie, 15 00:02:25,910 --> 00:02:28,070 ale odkąd Jego Wysokość wyznaczył mnie do kierowania Szkarłatną Gwardią, 16 00:02:28,110 --> 00:02:30,060 nawet nie myśl już o zrobieniu tego. 17 00:02:36,170 --> 00:02:37,579 Masz siedem dni 18 00:02:37,920 --> 00:02:39,340 zbadać delegację. 19 00:02:40,329 --> 00:02:41,190 W przeciwnym razie 20 00:02:41,630 --> 00:02:43,260 nie będziesz właściwym emisariuszem 21 00:02:44,850 --> 00:02:46,030 już Szkarłatnej Gwardii. 22 00:02:50,570 --> 00:02:51,540 Tak. 23 00:03:01,860 --> 00:03:02,390 Mój Panie. 24 00:03:03,380 --> 00:03:05,310 [Zhu Ji, zaufany Czerwony Emisariusz Jia Ling] 25 00:03:04,440 --> 00:03:05,440 Czy komandor Deng to zrobił? 26 00:03:12,380 --> 00:03:12,940 Lord. 27 00:03:18,260 --> 00:03:20,010 Dlaczego Jego Wysokość wysłał go, aby nami zarządzał? 28 00:03:20,350 --> 00:03:21,970 Czy boi się, że Szkarłatna Straż jest zbyt potężna? 29 00:03:24,930 --> 00:03:26,579 Jego ojciec został zabity przez Białe Wróble. 30 00:03:27,170 --> 00:03:28,520 Dlatego nienawidzi Szkarłatnej Straży. 31 00:03:28,690 --> 00:03:31,390 Wierzy również, że wszystkie Szkarłatne Strażniczki zasługują na śmierć. 32 00:03:34,630 --> 00:03:35,520 Nie rozmawiajmy już o tym. 33 00:03:36,020 --> 00:03:37,420 Dlaczego wciąż nie ma żadnych wiadomości od Yue Sannianga? 34 00:03:39,810 --> 00:03:40,730 ja... 35 00:03:42,550 --> 00:03:43,530 boję się... 36 00:03:43,560 --> 00:03:44,860 Coś się jej stało. 37 00:03:49,829 --> 00:03:51,370 Nie znaleźliśmy ciała Yue Sannianga. 38 00:03:51,430 --> 00:03:53,180 Na miejscu wypadku ok. 39 00:03:53,200 --> 00:03:54,590 znaleźliśmy tylko dwóch Szkarłatnych Strażników, którzy nie zostali zabici. 40 00:03:54,720 --> 00:03:56,630 Wszyscy twierdzili, że to Ruyi to zrobił. 41 00:03:57,320 --> 00:03:58,860 Znaleźliśmy ciało Yu, 42 00:03:59,280 --> 00:04:00,090 ale 43 00:04:01,010 --> 00:04:02,270 został pożarty przez ryby. 44 00:04:02,270 --> 00:04:03,540 Nie jest jasne, gdzie doznał kontuzji. 45 00:04:10,490 --> 00:04:11,740 To było czyste zabójstwo. 46 00:04:12,260 --> 00:04:13,290 Zabójca jest ekspertem. 47 00:04:16,019 --> 00:04:16,800 Panie, spójrz. 48 00:04:19,769 --> 00:04:21,339 Z zeznań obu osób wynika, że 49 00:04:21,450 --> 00:04:22,650 Yue Sanniang powiedział kiedyś 50 00:04:23,010 --> 00:04:24,250 Ruyi jest lewym emisariuszem Ren Xina. 51 00:04:24,250 --> 00:04:24,790 Zamknąć się! 52 00:04:26,750 --> 00:04:28,540 Jego Królewska Mość zabronił wspominania tego imienia. 53 00:04:28,740 --> 00:04:29,360 Czy zapomniałeś? 54 00:04:30,560 --> 00:04:31,060 Tak. 55 00:04:43,800 --> 00:04:44,800 To nie może być ona. 56 00:04:46,100 --> 00:04:47,750 Chociaż w cesarskim więzieniu wybuchł pożar 57 00:04:47,930 --> 00:04:49,909 a jej zaufani podwładni wykopali jej ciało, 58 00:04:50,310 --> 00:04:52,110 pozostała część jej kości piszczelowej. 59 00:04:54,130 --> 00:04:55,240 Sam to sprawdziłem. 60 00:04:56,080 --> 00:04:57,300 Na kości były ślady gwoździ. 61 00:04:57,950 --> 00:04:59,990 Były dokładnie takie same jak tortury paznokciami 62 00:04:59,990 --> 00:05:00,730 cierpiała w stanie Chu. 63 00:05:01,990 --> 00:05:03,600 Nie wydaje się, żeby udało się to zrobić w Liudao Hall. 64 00:05:04,690 --> 00:05:05,800 Stan Wu właśnie poniósł wielką porażkę. 65 00:05:06,710 --> 00:05:08,710 Obawiam się, że Zhao Ji jest już wystarczająco zajęty. 66 00:05:09,810 --> 00:05:11,870 Używanie prochu w ten sposób 67 00:05:12,190 --> 00:05:13,540 to też nie jest jego metoda. 68 00:05:30,770 --> 00:05:32,110 Qibuzui używane przez funkcjonariuszy policji? 69 00:05:32,990 --> 00:05:33,990 Więc, 70 00:05:34,210 --> 00:05:35,890 Ruyi jest policjantem w przebraniu. 71 00:05:36,650 --> 00:05:39,050 Wiedziała, że Yue Sanniang będzie nosił ze sobą dużo złota, 72 00:05:39,140 --> 00:05:40,250 więc stała się chciwa 73 00:05:40,670 --> 00:05:42,880 i użył tego imienia, aby zagrozić Szkarłatnej Straży? 74 00:05:44,330 --> 00:05:45,330 Natychmiast wyślij moje zamówienie. 75 00:05:45,570 --> 00:05:47,050 Powiedz oddziałowi Yuheng, żeby wszystkich wysłał 76 00:05:47,050 --> 00:05:48,640 w celu zbadania funkcjonariuszy policji i Yue Sanniang. 77 00:05:49,650 --> 00:05:52,780 Zmobilizuj także wydziały Jumen i Lianzhen 78 00:05:53,140 --> 00:05:54,840 w celu zbadania przeszłości delegacji Wu. 79 00:05:56,860 --> 00:05:57,440 Tak. 80 00:06:22,580 --> 00:06:23,200 Szef. 81 00:06:42,830 --> 00:06:43,710 Dobrze wyzdrowiałeś. 82 00:06:45,490 --> 00:06:47,250 Dziękuję za zaproszenie znanego lekarza 83 00:06:47,510 --> 00:06:48,830 leczyć moją łopatkę. 84 00:06:58,650 --> 00:06:59,330 Znasz ją? 85 00:07:00,510 --> 00:07:02,150 Czerwony Emisariusz Zhu Ji, 86 00:07:02,510 --> 00:07:03,880 zaufany pomocnik Prawego Wysłannika Jia Ling. 87 00:07:04,180 --> 00:07:05,880 Jego Wysokość powróci do stolicy za trzy dni. 88 00:07:06,490 --> 00:07:08,130 Kierunek, w którym teraz zmierzają 89 00:07:10,490 --> 00:07:11,470 jest stan Wu. 90 00:07:12,930 --> 00:07:13,810 Zgadza się. 91 00:07:14,690 --> 00:07:16,320 Minęło kilka dni od wyjazdu delegacji Wu. 92 00:07:18,270 --> 00:07:19,470 Czy nie jesteś blisko 93 00:07:19,470 --> 00:07:20,650 cesarz Wu? 94 00:07:21,540 --> 00:07:23,960 Dlaczego teraz nie odwiedzasz go częściej? 95 00:07:24,730 --> 00:07:25,870 Kiedy delegacja przyjedzie, 96 00:07:26,140 --> 00:07:28,010 Jego Wysokość z pewnością wyznaczy kolejne zadanie. 97 00:07:28,410 --> 00:07:29,790 Nawet jeśli to tylko przyjęcie, 98 00:07:30,390 --> 00:07:32,300 to lepsze niż taka bezczynność. 99 00:07:32,860 --> 00:07:34,110 Mam teraz zadanie. 100 00:07:34,950 --> 00:07:36,470 Nadal z nazwy dowodzę armią Yulin. 101 00:07:37,350 --> 00:07:39,000 Jego Królewska Mość chce, żebym był bezczynny, 102 00:07:39,050 --> 00:07:40,120 więc mogę być tylko bezczynny. 103 00:07:40,990 --> 00:07:43,040 Dzień, w którym uzna, że jestem wystarczająco spokojna 104 00:07:43,490 --> 00:07:44,890 i może się przydać 105 00:07:46,330 --> 00:07:47,630 będzie moją szansą. 106 00:07:48,500 --> 00:07:49,540 Zanim ktoś podejmie działania, 107 00:07:50,300 --> 00:07:51,580 trzeba znieść więcej niż ktokolwiek inny. 108 00:07:52,120 --> 00:07:53,090 Kiedy ktoś podejmuje działanie, 109 00:07:53,610 --> 00:07:55,020 trzeba być bardziej okrutnym niż wszyscy inni. 110 00:07:55,530 --> 00:07:57,320 To właśnie mawiał Pan. 111 00:07:58,440 --> 00:07:59,600 Wciąż to pamiętasz. 112 00:08:04,540 --> 00:08:05,120 Tak. 113 00:08:08,130 --> 00:08:09,290 Nigdy tego nie zapomniałem. 114 00:08:28,950 --> 00:08:30,400 Natychmiast skontaktuj się z naszym informatorem. 115 00:08:30,610 --> 00:08:31,390 Chcę wiedzieć 116 00:08:31,520 --> 00:08:33,799 jak często markiz Changqing wchodził do pałacu przed opuszczeniem stolicy 117 00:08:34,299 --> 00:08:36,559 i co jest między nim a Szlachetną Małżonką Chu. 118 00:08:36,850 --> 00:08:37,289 Tak. 119 00:08:37,380 --> 00:08:37,860 Iść. 120 00:08:43,780 --> 00:08:46,660 Żołnierze, wczoraj ciężko pracowaliście w wąwozie Tianxing. 121 00:08:46,690 --> 00:08:48,560 Jedzmy i pijmy dzisiaj swobodnie. 122 00:08:48,650 --> 00:08:49,940 Jutro będziemy kontynuować naszą podróż. 123 00:08:50,780 --> 00:08:52,130 Ciężko pracowałeś. 124 00:08:52,130 --> 00:08:53,130 Dziękuję, panie Du. 125 00:08:55,860 --> 00:08:56,810 Zjadać. 126 00:08:56,830 --> 00:08:57,830 Ciężko pracowałeś. 127 00:08:58,340 --> 00:08:59,530 -Dziękuję. -Dziękuję, panie Du. 128 00:09:00,070 --> 00:09:01,050 Dziękuję. 129 00:09:01,050 --> 00:09:02,220 Dziękuję, mój panie. 130 00:09:03,470 --> 00:09:04,790 Cieszcie się. 131 00:09:04,950 --> 00:09:06,290 OK, panie Du. 132 00:09:06,290 --> 00:09:06,930 Dziękuję. 133 00:09:09,170 --> 00:09:11,050 Jedz więcej i pij więcej. 134 00:09:11,050 --> 00:09:12,640 Dziękuję. 135 00:09:13,170 --> 00:09:14,250 Dzięki. 136 00:09:15,510 --> 00:09:16,000 Dzięki. 137 00:09:16,000 --> 00:09:17,080 Wypić. 138 00:09:17,190 --> 00:09:17,920 Panie Du. 139 00:09:18,180 --> 00:09:19,280 Pić. 140 00:09:19,430 --> 00:09:20,400 -Pospiesz się. -Wypij to. 141 00:09:20,430 --> 00:09:21,410 Pospiesz się. 142 00:09:30,630 --> 00:09:32,180 Wyżsi muszą świętować z ludźmi, 143 00:09:32,700 --> 00:09:34,520 ale nie można tego robić cały czas. 144 00:09:35,020 --> 00:09:36,160 Kiedy jagnięcina jest ugotowana, 145 00:09:36,470 --> 00:09:37,340 możesz się trochę zabawić. 146 00:09:42,560 --> 00:09:44,250 Wypełnij to. 147 00:09:44,640 --> 00:09:45,900 Przynieś moje osobiste oszczędności 148 00:09:46,690 --> 00:09:48,760 i kup jeszcze 20 słoików dobrego wina, aby nagrodzić wszystkich. 149 00:09:49,190 --> 00:09:50,820 Dziękuję, Wasza Wysokość. 150 00:09:50,850 --> 00:09:52,030 Dzięki. 151 00:09:52,670 --> 00:09:53,230 Dziękuję. 152 00:09:54,750 --> 00:09:55,940 Pospiesz się. 153 00:09:56,910 --> 00:09:57,660 Na początku chciałem tylko ciebie 154 00:09:57,680 --> 00:09:59,360 uczyć ją pewnych spraw politycznych stanu An. 155 00:10:00,250 --> 00:10:00,940 nie spodziewałem się 156 00:10:01,930 --> 00:10:02,810 że także ją uczysz 157 00:10:02,810 --> 00:10:04,340 jak być prawdziwym cesarzem. 158 00:10:05,160 --> 00:10:06,450 Uczyłem już podwładnych. 159 00:10:07,640 --> 00:10:08,910 Ponieważ doceniasz moją pomoc, 160 00:10:09,410 --> 00:10:10,510 powinieneś pracować ciężej 161 00:10:11,010 --> 00:10:11,930 w mojej sprawie w przyszłości. 162 00:10:20,670 --> 00:10:23,270 Świetnie! 163 00:10:23,270 --> 00:10:24,090 Jeszcze jedno. 164 00:10:24,090 --> 00:10:25,740 Pospiesz się. 165 00:10:25,740 --> 00:10:26,870 Brawo! Brawo! 166 00:10:26,870 --> 00:10:27,570 Wspaniały. 167 00:10:28,170 --> 00:10:29,180 Daj mi też miskę. 168 00:10:33,730 --> 00:10:35,530 Picie z miski nie jest wystarczająco zabawne. 169 00:10:35,550 --> 00:10:36,700 Musisz użyć dzbanka. 170 00:10:36,840 --> 00:10:37,680 Chodź, Piękna. 171 00:10:37,930 --> 00:10:38,480 Dzięki. 172 00:10:39,500 --> 00:10:41,650 Brawo! Brawo! 173 00:10:43,110 --> 00:10:43,640 Brawo! 174 00:11:17,590 --> 00:11:18,450 Wspaniały. 175 00:11:19,040 --> 00:11:19,490 Yu. 176 00:11:19,890 --> 00:11:20,430 Brawo! 177 00:11:20,460 --> 00:11:21,060 Yu. 178 00:11:21,830 --> 00:11:22,530 Pospiesz się. 179 00:11:22,630 --> 00:11:23,320 Pospiesz się. 180 00:11:23,930 --> 00:11:24,540 Pospiesz się. 181 00:11:24,790 --> 00:11:26,830 Pospiesz się. 182 00:11:26,850 --> 00:11:28,810 Shisan, chodź. 183 00:11:29,170 --> 00:11:30,570 Pospiesz się. 184 00:11:31,120 --> 00:11:32,510 Shisan, chodź. 185 00:11:32,530 --> 00:11:33,040 Przychodzić. 186 00:11:33,410 --> 00:11:33,890 Shisan. 187 00:11:33,890 --> 00:11:34,410 Dobry. 188 00:11:34,410 --> 00:11:35,590 Pospiesz się. 189 00:11:36,920 --> 00:11:38,720 Brawo! Brawo! 190 00:11:44,170 --> 00:11:45,200 O mój. 191 00:11:45,430 --> 00:11:46,850 Brawo! 192 00:11:49,290 --> 00:11:51,720 Brawo! 193 00:11:52,050 --> 00:11:54,000 Brawo! 194 00:11:54,650 --> 00:11:55,250 Brawo! 195 00:11:55,770 --> 00:11:59,240 Świetnie! Świetnie! 196 00:12:00,390 --> 00:12:03,070 Brawo! 197 00:12:04,170 --> 00:12:05,040 Brawo! 198 00:12:05,060 --> 00:12:06,090 Patrzy na ciebie. 199 00:12:06,120 --> 00:12:07,100 Pani Ruyi. 200 00:12:07,270 --> 00:12:07,770 Świetnie. 201 00:12:07,770 --> 00:12:08,290 Pani Ruyi. 202 00:12:08,290 --> 00:12:09,190 Idź, idź. 203 00:12:09,190 --> 00:12:09,830 Pospiesz się. 204 00:12:10,670 --> 00:12:11,310 Pospiesz się. 205 00:12:12,540 --> 00:12:14,220 Ruyi, chodź. 206 00:12:17,140 --> 00:12:19,620 Brawo! 207 00:12:24,090 --> 00:12:28,870 Brawo! 208 00:12:36,380 --> 00:12:39,970 Brawo! 209 00:12:40,930 --> 00:12:46,460 Brawo! 210 00:12:46,730 --> 00:12:47,340 Brawo! 211 00:12:49,700 --> 00:12:53,960 Brawo! Brawo! 212 00:12:54,030 --> 00:12:55,370 Brawo! 213 00:12:55,650 --> 00:12:56,860 Brawo! 214 00:12:58,780 --> 00:13:01,430 Brawo! 215 00:13:02,450 --> 00:13:06,230 Brawo! 216 00:13:09,400 --> 00:13:10,010 Brawo! 217 00:13:11,850 --> 00:13:14,350 Brawo! 218 00:13:15,010 --> 00:13:16,190 Ruyi, 219 00:13:16,550 --> 00:13:18,310 jesteś taka piękna! 220 00:13:23,200 --> 00:13:26,580 Brawo! 221 00:13:26,600 --> 00:13:27,160 Brawo! 222 00:13:27,790 --> 00:13:28,730 Świetnie! 223 00:13:33,990 --> 00:13:35,200 Tak miło. 224 00:13:49,420 --> 00:13:50,000 Widzieć? 225 00:13:51,310 --> 00:13:52,470 Nie przejąłem inicjatywy. 226 00:13:52,950 --> 00:13:54,790 Wczoraj celowo odprowadziłem konia 227 00:13:54,890 --> 00:13:56,890 żeby dać wam trochę czasu dla siebie. 228 00:13:56,890 --> 00:13:57,870 Dlaczego teraz jest tak? 229 00:13:57,870 --> 00:13:58,550 Nie mogłeś sobie z tym poradzić? 230 00:13:59,260 --> 00:14:00,140 To nie twoja wina. 231 00:14:00,170 --> 00:14:01,650 Może jestem zbyt czarujący 232 00:14:01,680 --> 00:14:03,780 lub Piękno widziało wyraźnie- 233 00:14:03,810 --> 00:14:04,870 Zamknij się. 234 00:14:08,330 --> 00:14:09,070 Czy wszystko jest w porządku? 235 00:14:09,200 --> 00:14:09,730 Tak. 236 00:14:09,750 --> 00:14:10,270 Jak się masz? 237 00:14:10,930 --> 00:14:11,470 Pyszne. 238 00:14:11,470 --> 00:14:12,340 Nie pij. 239 00:14:12,700 --> 00:14:13,000 Dobra. 240 00:14:13,030 --> 00:14:13,630 Yuanzhou. 241 00:14:13,630 --> 00:14:14,710 Ludzie, pijcie. 242 00:14:14,990 --> 00:14:16,030 Czy to takie pyszne? 243 00:14:16,030 --> 00:14:17,050 Yuan Lu jest tutaj. 244 00:14:17,500 --> 00:14:18,930 Czujesz się lepiej, Yuan Lu? 245 00:14:19,080 --> 00:14:20,120 Znacznie lepiej. 246 00:14:20,150 --> 00:14:20,820 Nie martw się. 247 00:14:21,010 --> 00:14:21,830 Yuan Lu, 248 00:14:21,920 --> 00:14:23,820 właśnie wyzdrowiałeś. Nie możesz pić. 249 00:14:23,940 --> 00:14:25,050 Można jednak coś zjeść. 250 00:14:25,260 --> 00:14:26,160 Zjedz coś. 251 00:14:27,400 --> 00:14:28,660 OK, rozumiem. 252 00:14:28,830 --> 00:14:29,870 Yuan Lu, usiądź. 253 00:14:30,990 --> 00:14:31,670 Ruyi. 254 00:14:34,980 --> 00:14:36,580 Chodźmy tam i popatrzmy, jak pieczą jagnięcinę. 255 00:14:36,760 --> 00:14:37,380 Wypij to. 256 00:14:38,070 --> 00:14:38,780 Będę cię krył. 257 00:14:42,860 --> 00:14:43,770 Dlaczego? 258 00:14:44,470 --> 00:14:45,890 Czuję, że nie lubisz 259 00:14:45,910 --> 00:14:47,410 troska i troska innych. 260 00:14:48,290 --> 00:14:49,920 Nie chcesz, żeby inni traktowali Cię jak inwalidę. 261 00:14:51,170 --> 00:14:52,630 Chcesz po prostu swobodnie jeść i pić 262 00:14:52,840 --> 00:14:54,700 jak zwykły człowiek. 263 00:14:55,190 --> 00:14:55,990 Zgadza się. 264 00:14:56,260 --> 00:14:57,540 Tak myślałem od najmłodszych lat. 265 00:14:58,060 --> 00:15:00,230 Dopóki mogę oddychać, powinienem jeść i pić normalnie. 266 00:15:00,970 --> 00:15:02,300 To nic. 267 00:15:02,670 --> 00:15:04,730 Każdy dodatkowy dzień, który przeżyję, jest zwycięstwem. 268 00:15:07,640 --> 00:15:09,010 Jesteś jeszcze młody. 269 00:15:09,040 --> 00:15:09,950 Nie mów tak. 270 00:15:12,830 --> 00:15:13,910 Doświadczyłem więcej 271 00:15:14,390 --> 00:15:16,070 sytuacjach życia i śmierci niż wino, które wypiłeś. 272 00:15:17,170 --> 00:15:18,570 Ale jestem lepszy od was wszystkich 273 00:15:18,950 --> 00:15:20,580 ile wiem o Bossie Ningu. 274 00:15:21,210 --> 00:15:21,850 Ruyi, 275 00:15:22,250 --> 00:15:23,840 Widziałem cię tam przed chwilą. 276 00:15:24,910 --> 00:15:27,410 Próbowałaś wzbudzić w nim zazdrość? 277 00:15:27,550 --> 00:15:29,310 Byłeś do niego bezpośredni, 278 00:15:29,310 --> 00:15:30,440 ale on cię odrzucił, 279 00:15:30,440 --> 00:15:32,390 więc chciałeś zmienić swoją metodę. 280 00:15:32,730 --> 00:15:34,160 Na pozór już go nie zmuszasz. 281 00:15:34,180 --> 00:15:35,930 W rzeczywistości chcesz wzbudzić w nim zazdrość, 282 00:15:36,620 --> 00:15:37,220 prawda? 283 00:15:40,950 --> 00:15:42,570 Czy myślisz 284 00:15:43,480 --> 00:15:44,910 jest duża szansa na sukces? 285 00:15:45,110 --> 00:15:46,050 Nie ma mowy. 286 00:15:46,160 --> 00:15:47,690 Szef Ning widział tę sztuczkę zbyt wiele razy. 287 00:15:47,810 --> 00:15:49,470 Wiele szlachetnych dam mu to robiło. 288 00:15:50,470 --> 00:15:51,890 Dla naszego dobra, 289 00:15:52,290 --> 00:15:53,960 Będę z tobą szczery. 290 00:15:55,410 --> 00:15:56,440 Szefie Ning 291 00:15:56,750 --> 00:15:57,830 jest uparty, ale ma miękkie serce. 292 00:15:57,980 --> 00:16:00,040 Nie może znieść uporu. 293 00:16:00,850 --> 00:16:02,810 Wcześniej mnie nie lubił, 294 00:16:03,680 --> 00:16:04,770 więc po prostu przylgnęłam do jego nogi i nie chciałam puścić. 295 00:16:04,910 --> 00:16:05,930 Nie obchodziło mnie to 296 00:16:06,340 --> 00:16:08,370 a teraz mnie zaakceptował. 297 00:16:09,060 --> 00:16:09,870 On jest typem 298 00:16:10,570 --> 00:16:13,270 który nie może znieść, że inni są dla niego mili w milczeniu. 299 00:16:13,600 --> 00:16:15,190 Więc musisz wyrwać mu struny serca, 300 00:16:15,220 --> 00:16:16,200 podążaj za jego życzeniami, 301 00:16:16,220 --> 00:16:17,590 i powoli się z nim dogaduj. 302 00:16:19,040 --> 00:16:20,600 Lubi słodycze, 303 00:16:20,950 --> 00:16:22,370 ale nigdy nie mówi, że tego chce. 304 00:16:22,800 --> 00:16:25,070 Lubi rzeźbić prywatnie. 305 00:16:25,410 --> 00:16:27,300 Jeśli go o to poprosisz, na pewno ci tego nie da, 306 00:16:27,510 --> 00:16:29,210 ale czułby się szczęśliwy w środku. 307 00:16:30,960 --> 00:16:31,700 Ruyi, 308 00:16:32,910 --> 00:16:33,730 masz szansę. 309 00:16:35,520 --> 00:16:36,270 Shisan. 310 00:16:37,320 --> 00:16:38,450 Dlaczego mnie nie zabrałeś ze sobą? 311 00:16:38,780 --> 00:16:39,960 Chodź tutaj. 312 00:16:46,340 --> 00:16:47,800 - Jagnięcina tak ładnie pachnie. -Wasza Wysokość. 313 00:16:48,870 --> 00:16:49,650 Idź tańczyć. 314 00:16:49,860 --> 00:16:51,130 Nie jestem dobry w tańcu. 315 00:16:52,380 --> 00:16:53,360 Chodźmy tańczyć. 316 00:16:53,390 --> 00:16:54,420 -Nie umiem tańczyć. -Chodźmy. 317 00:16:54,660 --> 00:16:55,360 Chodźmy. 318 00:16:55,870 --> 00:16:57,190 Wasza Wysokość, chodź. 319 00:16:57,750 --> 00:16:58,730 Chodź, Ruyi. 320 00:17:43,290 --> 00:17:44,090 To gotowe. 321 00:17:44,800 --> 00:17:46,540 Już dawno nie widziałem Szefa Ninga tak szczęśliwego. 322 00:17:46,690 --> 00:17:47,350 Patrzeć. 323 00:17:47,700 --> 00:17:49,780 Spójrz, jak dobrze tańczy panna Ruyi. 324 00:17:57,360 --> 00:17:58,730 Czy to jest taniec motyla? 325 00:17:59,210 --> 00:18:00,340 Wydaje się, że tak. 326 00:18:13,710 --> 00:18:14,600 Daj mi jednego. 327 00:18:15,050 --> 00:18:15,840 Spróbuj. 328 00:18:18,760 --> 00:18:19,580 Jest bardzo dobrze wypalony. 329 00:18:19,610 --> 00:18:20,330 To gotowe? 330 00:18:21,030 --> 00:18:21,870 Spróbuj. 331 00:18:21,870 --> 00:18:22,890 Daj mi kawałek. 332 00:18:27,920 --> 00:18:29,350 To jest pyszne. 333 00:18:29,780 --> 00:18:30,620 Mówię ci, 334 00:18:31,590 --> 00:18:33,490 Qian jest świetnym kucharzem. 335 00:18:33,520 --> 00:18:34,370 Panie Du, tutaj. 336 00:18:34,500 --> 00:18:36,250 Wasza Wysokość, zdradzę ci sekret. 337 00:18:36,530 --> 00:18:38,120 Cesarski szef kuchni Wang kiedyś nawet chciał 338 00:18:38,150 --> 00:18:40,100 przyjąć Qiana na swojego asystenta. 339 00:18:40,890 --> 00:18:42,230 Qian, czy to prawda? 340 00:18:42,250 --> 00:18:43,650 Wiesz tak dużo. 341 00:18:43,690 --> 00:18:45,580 Można sprawdzić puls, przepisać leki, 342 00:18:45,600 --> 00:18:47,550 rzeźbić znaczki, a teraz możesz nawet gotować. 343 00:18:47,750 --> 00:18:49,710 Czy jest coś, czego nie możesz zrobić? 344 00:18:49,730 --> 00:18:50,730 Tak. 345 00:18:50,910 --> 00:18:51,710 Co? 346 00:18:51,750 --> 00:18:52,910 Rodzenie. 347 00:19:05,370 --> 00:19:07,320 Ten kawałek ma dereń. Czy możesz to zjeść? 348 00:19:08,650 --> 00:19:09,510 Proszę, daj mi jeszcze jeden kawałek. 349 00:19:20,520 --> 00:19:21,140 Tutaj. 350 00:19:21,740 --> 00:19:22,760 Przesuń to tam. 351 00:19:22,980 --> 00:19:23,920 Kierowco zwolnij. 352 00:19:25,000 --> 00:19:25,880 Bądź ostrożny. 353 00:19:32,890 --> 00:19:33,370 Ding Hui. 354 00:19:33,650 --> 00:19:33,950 Tak. 355 00:19:33,980 --> 00:19:34,450 Sun Langa. 356 00:19:37,650 --> 00:19:39,460 Szkarłatna Straż jest tutaj potężniejsza. 357 00:19:39,610 --> 00:19:41,210 Musisz zachować większą ostrożność podczas nocnego patrolu. 358 00:19:41,210 --> 00:19:41,630 Nie martw się. 359 00:19:41,630 --> 00:19:42,010 Tak. 360 00:19:42,170 --> 00:19:43,230 Proszę ze mną. 361 00:19:45,680 --> 00:19:46,660 Mam dla ciebie coś dobrego. 362 00:19:47,010 --> 00:19:47,610 Weź to. 363 00:19:49,150 --> 00:19:51,220 Ostatnim razem kupiłam w alejce bułkę z pastą z czerwonej fasoli, 364 00:19:51,790 --> 00:19:52,890 ale tym razem pożyczyłem 365 00:19:53,100 --> 00:19:55,290 Qian rozpalił ogień i osobiście upiekł naan. 366 00:19:56,010 --> 00:19:57,010 W środku jest miód. 367 00:19:57,210 --> 00:19:57,770 Bądź ostrożny. Jest gorąco. 368 00:20:21,370 --> 00:20:22,790 Czego ona chce? 369 00:20:24,040 --> 00:20:25,230 Co jeszcze? 370 00:20:25,270 --> 00:20:26,570 Najwyraźniej jest dla ciebie miła. 371 00:20:31,010 --> 00:20:32,990 Inni mogą nie wiedzieć, ale ja wiem. 372 00:20:33,210 --> 00:20:34,850 Ona chroni twoją godność. 373 00:20:34,990 --> 00:20:36,850 Martwi się, że bycie zbyt bezpośrednim cię przestraszy, 374 00:20:36,850 --> 00:20:38,530 więc postanowiła się zabawić 375 00:20:38,550 --> 00:20:39,570 z nami, nieistotnymi ludźmi 376 00:20:39,610 --> 00:20:40,760 zanim dobrze cię potraktuję. 377 00:20:40,970 --> 00:20:43,140 Nazywa się to „pójściem okrężną drogą”. 378 00:20:43,170 --> 00:20:44,430 i czekanie na swój czas.” 379 00:20:45,320 --> 00:20:47,670 W każdym razie pilnuj jej ode mnie. 380 00:20:49,450 --> 00:20:50,920 Mogę ją dla ciebie mieć na oku, 381 00:20:51,210 --> 00:20:52,680 ale jesteś pewien, że nie będziesz zazdrosny? 382 00:20:54,210 --> 00:20:56,590 Nasza misja tym razem nie jest romantyczna. 383 00:20:56,590 --> 00:20:57,970 Eskortujemy Jej Wysokość do stanu An 384 00:20:57,970 --> 00:20:59,210 i sprowadź Jego Wysokość z powrotem 385 00:20:59,210 --> 00:21:00,650 aby oczyścić imię braci z Niebiańskiej Drogi. 386 00:21:01,070 --> 00:21:01,910 Tak. 387 00:21:03,090 --> 00:21:04,280 Wszyscy świetnie się z nią kłócili 388 00:21:04,430 --> 00:21:06,130 w bitwie w wąwozie Tianxing. 389 00:21:06,560 --> 00:21:07,710 Ona też dobrze traktuje Yuan Lu. 390 00:21:07,990 --> 00:21:08,770 Więc... 391 00:21:08,790 --> 00:21:09,770 Ona jest świetna, 392 00:21:10,490 --> 00:21:11,750 ale ona nie jest jedną z nas. 393 00:21:12,490 --> 00:21:13,590 Przypomniałeś mi 394 00:21:14,380 --> 00:21:16,410 policjanci Chu i Liudao Hall 395 00:21:16,410 --> 00:21:17,710 mieli sporo pretensji. 396 00:21:17,970 --> 00:21:19,120 Jeśli naprawdę się w niej zakochałeś 397 00:21:19,430 --> 00:21:21,060 i pewnego dnia jej tożsamość została ujawniona, 398 00:21:21,390 --> 00:21:23,080 nasi ludzie nadal będą sprawiać kłopoty. 399 00:21:23,650 --> 00:21:25,860 Nic dziwnego, że odmówiłeś 400 00:21:25,930 --> 00:21:27,250 taka dobra rzecz. 401 00:21:27,820 --> 00:21:29,110 Rzeczywiście jesteś szefem. 402 00:21:29,320 --> 00:21:30,530 Jesteś przewidywalny. 403 00:21:31,310 --> 00:21:31,930 W porządku. 404 00:21:32,610 --> 00:21:34,510 W każdym razie nie informuj jej o tym. 405 00:21:35,950 --> 00:21:37,140 Martwisz się, że będzie im smutno 406 00:21:37,210 --> 00:21:38,750 jeśli się dowiedzą, ale i tak to zrobisz. 407 00:21:40,210 --> 00:21:41,670 Mi też byłoby smutno. 408 00:21:42,260 --> 00:21:42,920 Ning, 409 00:21:43,650 --> 00:21:45,530 nie rób tego więcej 410 00:21:45,550 --> 00:21:46,860 kiedy w przyszłości spotkasz dziewczynę, która ci się spodoba. 411 00:21:46,930 --> 00:21:48,670 Gdy serce dziewczyny zostanie złamane, 412 00:21:48,780 --> 00:21:50,330 będzie usiana dziurami 413 00:21:50,360 --> 00:21:51,760 i nigdy nie będziesz w stanie tego naprawić. 414 00:21:52,930 --> 00:21:54,530 Kto powiedział, że ją lubię? 415 00:21:57,030 --> 00:21:57,920 Zatrzymywać się. 416 00:22:02,230 --> 00:22:04,470 Mówię o dziewczynie, która ci się podoba. 417 00:22:04,590 --> 00:22:05,630 Nie powiedziałem, że to ona. 418 00:22:14,390 --> 00:22:14,940 Co jest nie tak? 419 00:22:16,740 --> 00:22:17,810 Chce nauczyć się jeździć konno. 420 00:22:25,960 --> 00:22:26,380 Przychodzić. 421 00:22:28,700 --> 00:22:29,300 Trzymaj wodze. 422 00:22:29,330 --> 00:22:29,850 Wodza. 423 00:22:32,600 --> 00:22:33,570 Nie ciągnij tego tak mocno. 424 00:22:34,070 --> 00:22:34,790 Rozluźnij ręce. 425 00:22:35,620 --> 00:22:36,660 Poruszaj ramionami głową konia. 426 00:22:37,830 --> 00:22:38,770 Wyprostuj plecy. 427 00:22:39,600 --> 00:22:40,470 Poklep delikatnie. 428 00:22:40,790 --> 00:22:41,830 Daj poczucie, że jesteś bardzo miły. 429 00:22:43,820 --> 00:22:45,720 Witaj, koniu. 430 00:22:45,750 --> 00:22:46,860 Yuan Lu, oprowadź ją po okolicy. 431 00:22:46,880 --> 00:22:47,840 Jasne, nie ma problemu. 432 00:22:48,180 --> 00:22:50,150 Nie martw się, Wasza Wysokość. Mój koń jest bardzo posłuszny. 433 00:22:50,960 --> 00:22:51,980 Wyprostuj plecy. 434 00:22:52,890 --> 00:22:55,020 Powoli kopnij go w brzuch. 435 00:22:56,830 --> 00:22:58,830 Skręć w kierunku, w który chcesz wejść. 436 00:22:58,910 --> 00:23:00,370 Chcę iść w prawo. 437 00:23:00,470 --> 00:23:02,250 Następnie skręć w prawo. Ponownie. 438 00:23:02,250 --> 00:23:03,010 Tak. 439 00:23:03,330 --> 00:23:04,350 Odwróciłem się! 440 00:23:04,370 --> 00:23:05,250 Pospiesz się. 441 00:23:06,150 --> 00:23:06,980 -Yuan Lu. -Odwracać się. 442 00:23:07,180 --> 00:23:08,620 Odwróć się, Wasza Wysokość. 443 00:23:08,650 --> 00:23:09,300 Odwracać się! 444 00:23:09,930 --> 00:23:10,390 chodźmy. 445 00:23:10,650 --> 00:23:11,790 Nie martw się, Wasza Wysokość. jestem tutaj. 446 00:23:11,890 --> 00:23:13,290 Wiem, jak się odwrócić. 447 00:23:13,290 --> 00:23:14,310 Bardzo dobrze jeździsz. 448 00:23:15,150 --> 00:23:15,870 Nie spiesz się. 449 00:23:17,210 --> 00:23:18,610 Wasza Wysokość jest wspaniała. 450 00:23:19,290 --> 00:23:20,170 Tak. 451 00:23:20,170 --> 00:23:21,130 Idź dalej. 452 00:23:21,130 --> 00:23:23,140 Wasza Wysokość, jesteś wielki! 453 00:23:23,170 --> 00:23:24,560 -Niesamowity. -Naprawdę? 454 00:23:24,730 --> 00:23:26,470 Ruyi, czy dobrze jeżdżę? 455 00:23:29,600 --> 00:23:31,090 Nie martw się, Wasza Wysokość. jestem tutaj. 456 00:23:31,110 --> 00:23:31,930 Dobra. 457 00:23:35,190 --> 00:23:35,730 Ruyi? 458 00:23:35,750 --> 00:23:36,350 Yuan Lu. 459 00:23:36,350 --> 00:23:36,810 Wasza Wysokość! 460 00:23:37,960 --> 00:23:39,660 Yuan Lu, pomóż! 461 00:23:39,800 --> 00:23:40,420 Yuan Lu! 462 00:23:41,240 --> 00:23:42,030 Yuan Lu! 463 00:23:42,210 --> 00:23:42,920 Yuan Lu, ratuj mnie! 464 00:23:42,950 --> 00:23:43,930 Yuan Lu, uważaj! 465 00:23:45,650 --> 00:23:47,270 Yuan Lu! 466 00:23:49,140 --> 00:23:50,240 W ten sposób szybko się uczysz. 467 00:23:50,590 --> 00:23:51,190 Nie martw się. 468 00:23:53,510 --> 00:23:53,950 Czekać. 469 00:23:58,670 --> 00:24:00,550 Dlaczego nie pozwoliłeś mi pojechać trochę dłużej? 470 00:24:00,700 --> 00:24:01,680 Wcale nie jestem zmęczony. 471 00:24:07,010 --> 00:24:07,980 Jak to możliwe? 472 00:24:09,220 --> 00:24:10,980 Jazda konna najbardziej testuje siłę pleców i nóg. 473 00:24:11,260 --> 00:24:12,890 Jesteś dopiero początkujący. Nie bądź chciwy. 474 00:24:13,300 --> 00:24:14,960 Czy ćwiczyłeś sztylet, o który cię prosiłem ostatnim razem? 475 00:24:15,230 --> 00:24:15,940 Tak. 476 00:24:17,860 --> 00:24:18,570 Oglądaj uważnie. 477 00:24:22,760 --> 00:24:26,340 [Pastwisko Guideyuan, stan An] 478 00:24:29,850 --> 00:24:30,330 Świetnie. 479 00:24:30,870 --> 00:24:31,360 Świetnie. 480 00:24:31,410 --> 00:24:32,170 Jak to jest? 481 00:24:37,670 --> 00:24:39,600 Po co ten pośpiech, Wasza Wysokość? 482 00:24:39,910 --> 00:24:42,060 Pospieszyłem się, zanim w ogóle się założyłem 483 00:24:42,080 --> 00:24:42,690 mój róż właściwie. 484 00:24:42,710 --> 00:24:43,450 Jesteś tutaj. 485 00:24:43,890 --> 00:24:44,870 Chcę cię zapytać 486 00:24:45,520 --> 00:24:48,040 jak ma na imię córka twojego brata. 487 00:24:48,750 --> 00:24:49,670 Nazywa się Chu Yue. 488 00:24:52,110 --> 00:24:53,150 Czy ona jest zaręczona? 489 00:24:54,610 --> 00:24:55,780 Jeszcze nie. 490 00:24:56,930 --> 00:24:58,580 Ta dziewczyna jest bardzo ambitna. 491 00:24:58,990 --> 00:25:00,920 Zawsze kłóci się z moim bratem. 492 00:25:03,930 --> 00:25:05,070 Dobrze, że nie jest zaręczona. 493 00:25:05,820 --> 00:25:06,580 Tutaj. 494 00:25:07,180 --> 00:25:08,270 A co powiesz na? 495 00:25:09,390 --> 00:25:10,870 Zaaranżować dla niej małżeństwo? 496 00:25:12,450 --> 00:25:15,210 Podziękuję Waszej Królewskiej Mości 497 00:25:15,660 --> 00:25:16,750 w imieniu Chu Yue. 498 00:25:18,740 --> 00:25:20,300 Chłopiec z której rodziny? 499 00:25:21,150 --> 00:25:22,440 Obawiam się, że zwykły człowiek 500 00:25:23,090 --> 00:25:24,940 nie będzie w stanie znieść osobowości Chu Yue. 501 00:25:26,170 --> 00:25:27,150 Nie martw się. 502 00:25:27,620 --> 00:25:28,730 Zwykły człowiek nie może 503 00:25:29,890 --> 00:25:30,750 ale Tongguang 504 00:25:31,290 --> 00:25:32,290 da się to zrobić, prawda? 505 00:25:33,590 --> 00:25:34,250 Tongguang? 506 00:25:35,770 --> 00:25:37,720 Dlaczego to musi być Chu Yue? 507 00:25:37,800 --> 00:25:39,070 Nie mogę tego zaakceptować. 508 00:25:39,670 --> 00:25:41,850 Jego Wysokość powiedział to po prostu od niechcenia. 509 00:25:42,110 --> 00:25:43,910 Może za dwa dni o tym zapomni. 510 00:25:44,020 --> 00:25:45,850 Jego Królewska Mość z pewnością udzieli małżeństwa. 511 00:25:46,920 --> 00:25:48,520 Boi się, że Chu Yue poślubi drugiego księcia. 512 00:25:49,460 --> 00:25:50,070 W ten sposób 513 00:25:50,900 --> 00:25:54,080 siły zarówno Shaxi, jak i Shadonga zostaną zjednoczone 514 00:25:56,510 --> 00:25:58,200 i zagrozić jego pozycji. 515 00:25:59,350 --> 00:26:00,690 Tongguang poślubia Yue 516 00:26:01,170 --> 00:26:03,050 wydaje się być łaską Jego Królewskiej Mości, 517 00:26:03,770 --> 00:26:06,050 ale mój brat i Yue są tacy dumni. 518 00:26:06,450 --> 00:26:08,530 Jak mogli zaakceptować takiego zięcia? 519 00:26:11,390 --> 00:26:13,730 Jeśli małżeństwo nie jest harmonijne, 520 00:26:14,090 --> 00:26:15,660 następnie plemię Shaxi 521 00:26:16,180 --> 00:26:18,490 nigdy nie stanie za Tongguangiem. 522 00:26:19,290 --> 00:26:20,870 Tylko Tongguang 523 00:26:24,370 --> 00:26:26,100 być urzędnikiem przez całe życie. 524 00:26:27,120 --> 00:26:28,900 Powiem teraz Małemu Markizowi 525 00:26:29,180 --> 00:26:31,420 powiedz mu, jak bardzo jest Ci smutno z tego powodu. 526 00:26:31,940 --> 00:26:33,620 Mały markiz jest lojalny. 527 00:26:34,470 --> 00:26:37,220 Tak czy inaczej, może opóźnić to o kilka lat. 528 00:26:38,270 --> 00:26:39,750 Nie zrobi tego. 529 00:26:41,400 --> 00:26:43,470 Zawsze chciał zostać wielkim sekretarzem gabinetu. 530 00:26:44,240 --> 00:26:45,590 To małżeństwo 531 00:26:45,610 --> 00:26:47,810 może pomóc mu zdobyć przychylność Jego Królewskiej Mości 532 00:26:48,670 --> 00:26:51,530 i pomóż mu pokonać plemię Shaxi. 533 00:26:52,380 --> 00:26:53,910 Byłby więcej niż chętny. 534 00:26:54,940 --> 00:26:55,830 wiem 535 00:26:56,550 --> 00:26:57,530 on mnie nie lubi 536 00:26:57,530 --> 00:26:59,810 tak jak go lubię. 537 00:27:00,160 --> 00:27:01,800 Zawsze wiedziałem 538 00:27:02,110 --> 00:27:04,240 że on tylko ze mną udaje. 539 00:27:04,960 --> 00:27:06,240 On mnie po prostu wykorzystuje. 540 00:27:06,800 --> 00:27:07,600 Możesz teraz wyjść. 541 00:27:10,750 --> 00:27:13,170 Jestem głodny. 542 00:27:13,870 --> 00:27:15,870 Taki głodny. 543 00:27:17,950 --> 00:27:18,850 Co robisz? 544 00:27:18,880 --> 00:27:19,850 Śmierdzący żebrak! 545 00:27:20,520 --> 00:27:22,150 Co robisz? 546 00:27:23,430 --> 00:27:24,770 Odważysz się mnie okraść? 547 00:27:24,810 --> 00:27:26,610 Wyzywam Cię, abyś spróbował jeszcze raz. 548 00:27:27,890 --> 00:27:29,030 Proszę, zlituj się nade mną. 549 00:27:29,030 --> 00:27:29,630 Nie przestawaj. 550 00:27:30,470 --> 00:27:31,390 Pospiesz się do miasta. 551 00:27:40,120 --> 00:27:43,670 [Zajazd Taoran, Jiangcheng] 552 00:27:40,550 --> 00:27:43,250 Qian, Yuan Lu i Sun Lang, 553 00:27:43,500 --> 00:27:44,740 wyjdź i zanieś te rzeczy. 554 00:27:50,530 --> 00:27:52,610 Te dzieciaki były teraz takie żałosne. 555 00:27:52,850 --> 00:27:53,400 Yuanzhou — 556 00:27:53,790 --> 00:27:54,560 Panie Ning, 557 00:27:54,640 --> 00:27:56,620 czy możemy im pomóc? 558 00:27:58,330 --> 00:27:59,040 Wasza Wysokość, 559 00:27:59,390 --> 00:28:00,850 w zeszłym miesiącu patrolowy oddział kawalerii 560 00:28:00,850 --> 00:28:02,810 mijał sąsiedni hrabstwo i przedmieścia Jiangcheng 561 00:28:03,030 --> 00:28:04,090 i dopuścił się przemocy. 562 00:28:04,480 --> 00:28:06,270 Część uchodźców uciekła do Jiangcheng. 563 00:28:06,670 --> 00:28:09,240 Niektórzy nadal są bezdomni. 564 00:28:09,450 --> 00:28:11,940 To 200 mil od terytorium armii An. 565 00:28:12,110 --> 00:28:12,810 Na pewno to zrobimy 566 00:28:13,260 --> 00:28:14,850 Spotkaj po drodze więcej takich miast. 567 00:28:15,130 --> 00:28:16,080 Nie możemy ich wszystkich uratować. 568 00:28:16,110 --> 00:28:18,710 Czy nie możemy czegoś dla nich zrobić? 569 00:28:18,890 --> 00:28:19,890 Co musisz teraz zrobić 570 00:28:20,450 --> 00:28:22,260 jest uczyć się od Ruyi 571 00:28:22,380 --> 00:28:23,600 i uratuj swojego brata. 572 00:28:24,210 --> 00:28:25,490 To jedyna rzecz, którą możesz zrobić. 573 00:28:25,590 --> 00:28:26,320 Ale my... 574 00:28:26,340 --> 00:28:27,860 Wasza Wysokość, za dwa dni 575 00:28:27,890 --> 00:28:29,270 spotkamy się z urzędnikami stanu An. 576 00:28:29,440 --> 00:28:30,310 Wróć do swojego pokoju. 577 00:28:38,880 --> 00:28:39,470 Panie Du, 578 00:28:40,150 --> 00:28:42,090 im bliżej będziemy stanu An, tym bardziej ukryta będzie Szkarłatna Straż. 579 00:28:42,090 --> 00:28:43,010 Pójdę na patrol. 580 00:28:43,010 --> 00:28:43,910 Odpocznij wcześnie. 581 00:28:52,870 --> 00:28:53,370 Sun Langa. 582 00:28:54,810 --> 00:28:55,160 Tutaj. 583 00:28:57,210 --> 00:28:58,550 Zanieś mój jadeitowy amulet sędziemu 584 00:28:59,100 --> 00:29:00,530 i poproś go, aby pomógł uchodźcom w jak najszybszym osiedleniu się. 585 00:29:01,310 --> 00:29:01,850 Zrozumiany. 586 00:29:10,190 --> 00:29:11,840 Jesteś księciem Li z Wu? 587 00:29:15,900 --> 00:29:16,640 Wzrastać. 588 00:29:23,280 --> 00:29:24,930 Nie musisz wypowiadać słowa „powstań”. 589 00:29:25,550 --> 00:29:26,480 Po prostu podnieś rękę. 590 00:29:26,910 --> 00:29:27,870 Kiedy przeciwnik jest niegrzeczny, 591 00:29:28,000 --> 00:29:29,470 ale nie jesteś w stanie walczyć, 592 00:29:29,790 --> 00:29:31,830 najlepszym rozwiązaniem jest nic nie mówić. 593 00:29:33,240 --> 00:29:34,740 Druga strona nie uzyska takiego efektu, jakiego pragnie, 594 00:29:34,950 --> 00:29:35,740 ale nie odważą się milczeć. 595 00:29:36,160 --> 00:29:37,380 Dopóki znów będą mówić, 596 00:29:37,740 --> 00:29:38,690 ich imponujący sposób bycia zostanie osłabiony. 597 00:29:47,920 --> 00:29:49,900 Yuanzhou powinien już wyjść. 598 00:29:50,370 --> 00:29:52,790 Ruyi, widziałeś wcześniej? 599 00:29:52,970 --> 00:29:54,650 W mieście jest też kilku uchodźców. 600 00:29:56,550 --> 00:29:59,380 Chcesz coś dać tym żebrakom? 601 00:30:00,750 --> 00:30:01,260 Nie. 602 00:30:01,970 --> 00:30:03,650 Twoim głównym zadaniem jest rozprawienie się ze Stanem An. 603 00:30:10,190 --> 00:30:11,320 Ale mogę iść w twoim imieniu. 604 00:30:11,650 --> 00:30:12,230 Naprawdę? 605 00:30:17,140 --> 00:30:19,740 Czy możesz dać nam trochę pieniędzy? 606 00:30:20,230 --> 00:30:21,730 Czy mogę trochę? 607 00:30:21,730 --> 00:30:24,560 Dziękuję. 608 00:31:15,310 --> 00:31:16,000 To ty? 609 00:31:16,230 --> 00:31:16,650 Tak. 610 00:31:17,430 --> 00:31:18,810 Qian Zhao poprosił mnie o lekarstwo dla Yuan Lu. 611 00:31:19,110 --> 00:31:20,240 Wysłałem kogoś, żeby to odesłał, 612 00:31:21,030 --> 00:31:22,640 ale widziałem cię zaraz po wyjściu z apteki. 613 00:31:23,200 --> 00:31:24,000 Chciałem 614 00:31:24,270 --> 00:31:26,600 sprawdź, ile Lewy Emisariusz Ren odzyskał. 615 00:31:27,710 --> 00:31:29,170 Nadal jesteś bardziej uzdolniony niż ja. 616 00:31:29,930 --> 00:31:30,770 To tylko 70%. 617 00:31:31,380 --> 00:31:33,800 Niektóre z moich punktów akupunkturowych były uszkodzone zbyt długo i nadal nie mogę ich otworzyć. 618 00:31:34,830 --> 00:31:37,300 Ale nawet jeśli całkowicie wyzdrowieję, 619 00:31:37,690 --> 00:31:38,830 Być może nie jestem twoim odpowiednikiem. 620 00:31:41,950 --> 00:31:43,460 Przyznajesz się do porażki, zanim w ogóle spróbujesz. 621 00:31:43,790 --> 00:31:44,690 To nie jest w twoim stylu. 622 00:31:45,390 --> 00:31:47,020 Jeśli zabójca chce żyć długo, 623 00:31:47,450 --> 00:31:48,930 muszą wiedzieć, jak unikać 624 00:31:48,930 --> 00:31:49,970 ludzie, którzy są silniejsi. 625 00:31:50,810 --> 00:31:52,550 Zgodnie z oczekiwaniami po najlepszym zabójcy Szkarłatnej Gwardii. 626 00:31:52,870 --> 00:31:54,870 Więc, co dzisiaj kupiłeś? 627 00:31:58,420 --> 00:31:59,020 To dla ciebie. 628 00:32:00,020 --> 00:32:00,780 Dla mnie? 629 00:32:05,150 --> 00:32:07,080 Widziałem odciski na twoich stawach palców wskazujących. 630 00:32:07,400 --> 00:32:09,010 Domyśliłem się, że lubisz rzeźbić. 631 00:32:09,900 --> 00:32:10,980 Tak się składa, że mam 632 00:32:11,110 --> 00:32:13,030 kawałek niebiańskiego żelaza meteorycznego z poprzedniej dynastii. 633 00:32:13,580 --> 00:32:14,760 Postanowiłem to zrobić. 634 00:32:15,410 --> 00:32:16,620 Poszedłem właśnie teraz 635 00:32:17,070 --> 00:32:18,070 i dodałem uchwyt klaksonowy 636 00:32:18,550 --> 00:32:20,080 dzięki czemu będziesz mógł z niego łatwiej korzystać. 637 00:32:21,030 --> 00:32:21,870 Niebiańskie meteorytowe żelazo? 638 00:32:22,760 --> 00:32:24,230 To jest zbyt cenne. Nie mogę tego zaakceptować. 639 00:32:25,380 --> 00:32:26,480 Po prostu to zaakceptuj. 640 00:32:27,270 --> 00:32:29,650 Daję ci to, żeby cię zadowolić. 641 00:32:31,050 --> 00:32:32,040 Żeby mnie zadowolić? 642 00:32:32,850 --> 00:32:33,570 Dlaczego? 643 00:32:34,850 --> 00:32:37,670 Jak myślisz, dlaczego kobieta 644 00:32:39,190 --> 00:32:40,180 chciałbym 645 00:32:40,610 --> 00:32:41,380 proszę mężczyznę? 646 00:32:56,260 --> 00:32:57,600 Naprawdę mi przykro. 647 00:33:00,740 --> 00:33:01,440 Dziękuję. 648 00:33:09,850 --> 00:33:11,720 Swoją drogą, to co powiedziałeś... 649 00:33:15,120 --> 00:33:15,720 nie wiem. 650 00:33:18,470 --> 00:33:20,930 Oczywiście, żeby poprosić cię o przysługę. 651 00:33:21,730 --> 00:33:24,010 Zaraz wkroczymy w stan An. 652 00:33:24,730 --> 00:33:26,700 Jak pomożesz mi się tego dowiedzieć 653 00:33:26,700 --> 00:33:27,890 kto zabił cesarzową Zhaojie? 654 00:33:28,610 --> 00:33:29,770 Nie udzielaj mi powierzchownych odpowiedzi. 655 00:33:30,000 --> 00:33:31,640 Chcę poznać szczegóły 656 00:33:31,670 --> 00:33:32,650 tego, co dokładnie zamierzasz zrobić. 657 00:33:34,790 --> 00:33:35,610 Nie martw się. 658 00:33:36,440 --> 00:33:37,420 Już o tym myślałem. 659 00:33:38,610 --> 00:33:39,960 Jestem spragniony. 660 00:33:40,190 --> 00:33:41,690 Usiądźmy i porozmawiajmy. 661 00:33:42,840 --> 00:33:43,260 Dobra. 662 00:33:48,800 --> 00:33:49,400 Twoja herbata. 663 00:33:49,600 --> 00:33:50,040 Dziękuję. 664 00:33:52,640 --> 00:33:53,150 Proszę cieszyć się. 665 00:33:57,810 --> 00:33:59,410 Pałac Piekielny jest siedzibą Liudao Hall. 666 00:33:59,550 --> 00:34:01,950 Właściwie zajmuje się analizowaniem wszelkiego rodzaju tajnych raportów, 667 00:34:02,540 --> 00:34:04,150 ale wiele oryginalnych plików 668 00:34:04,850 --> 00:34:06,150 są rozproszone po różnych oddziałach. 669 00:34:06,510 --> 00:34:08,040 Kiedy Zhao Ji był u władzy, 670 00:34:08,230 --> 00:34:09,699 zamknął tajne archiwum oddziału An Capital 671 00:34:09,830 --> 00:34:10,929 przez jakiś czas, 672 00:34:11,610 --> 00:34:14,489 ale cesarzowa Zhaojie zmarła pięć lat temu. 673 00:34:14,870 --> 00:34:17,409 Muszą być zapisane jakieś informacje z tego czasu. 674 00:34:18,730 --> 00:34:19,679 Tak zwane tajne pliki 675 00:34:20,650 --> 00:34:21,670 to tylko dokumenty, 676 00:34:22,480 --> 00:34:25,190 takie jak listy między urzędnikami 677 00:34:25,630 --> 00:34:27,090 i urzędnicy historyczni — 678 00:34:32,050 --> 00:34:32,590 Wszystko gotowe. 679 00:34:32,699 --> 00:34:33,150 Dziękuję. 680 00:34:42,130 --> 00:34:42,870 Kontynuować. 681 00:35:01,040 --> 00:35:03,000 Wszystko w sądzie 682 00:35:03,930 --> 00:35:05,830 pozostawi po sobie ślady. 683 00:35:07,280 --> 00:35:07,970 Więc... 684 00:35:11,410 --> 00:35:13,010 Kiedy więc dotrzemy do stanu An, 685 00:35:13,530 --> 00:35:14,140 Zabiorę cię 686 00:35:14,610 --> 00:35:16,410 do dawno tajnego tajnego archiwum 687 00:35:16,850 --> 00:35:17,960 aby znaleźć plik 688 00:35:19,130 --> 00:35:21,160 i porównuj je tam i z powrotem. 689 00:35:22,270 --> 00:35:24,280 Będziemy mogli poznać kluczowe liczby 690 00:35:24,650 --> 00:35:25,780 którzy odnieśli korzyść ze śmierci cesarzowej Zhao Jie. 691 00:35:26,390 --> 00:35:28,010 Wtedy znajdziemy prawdziwego mordercę 692 00:35:29,140 --> 00:35:30,500 wśród tych ludzi. 693 00:36:09,010 --> 00:36:12,060 ♫Jeśli świat jest jak fala♫ 694 00:36:12,180 --> 00:36:15,300 ♫Topiąc przeszłość♫ 695 00:36:16,170 --> 00:36:22,280 ♫Kto poprowadzi ze mną łódź w dal♫ 696 00:36:23,410 --> 00:36:26,680 ♫ Spójrz na świat pełen chmur ♫ 697 00:36:26,720 --> 00:36:29,910 ♫Błysk ostrza ukrywa łzy♫ 698 00:36:30,740 --> 00:36:33,920 ♫Miłość to kłamstwo między ustami♫ 699 00:36:32,780 --> 00:36:35,630 Myślę, że mówiłeś, że byłeś już wcześniej w Stanie An. 700 00:36:33,950 --> 00:36:39,580 ♫Poszukiwanie dla Ciebie normalności pomiędzy życiem a śmiercią♫ 701 00:36:36,480 --> 00:36:36,920 Tak. 702 00:36:37,300 --> 00:36:39,240 Sześć lat temu, kiedy byłem wodzem Piekielnej Ścieżki, 703 00:36:39,340 --> 00:36:40,410 Działałem tam pod przykrywką przez kilka miesięcy. 704 00:36:40,000 --> 00:36:42,870 ♫Czekałem, ale to nie nadeszło♫ 705 00:36:41,430 --> 00:36:42,620 Sześć lat temu? 706 00:36:42,910 --> 00:36:46,680 ♫Dwoje ludzi na wieczność♫ 707 00:36:43,040 --> 00:36:45,140 W tym czasie udałem się do stanu Su 708 00:36:45,170 --> 00:36:47,020 zamordowanie Fanga Daoxi, komisarza spraw wewnętrznych. 709 00:36:47,250 --> 00:36:48,170 Nie było mnie tam. 710 00:36:47,430 --> 00:36:50,180 ♫Czekałem i nadeszło♫ 711 00:36:48,710 --> 00:36:49,490 W przeciwnym razie 712 00:36:49,830 --> 00:36:51,720 Kazałbym, żeby moi podwładni cię pojmali 713 00:36:50,210 --> 00:36:57,210 ♫Ta długa podróż, podczas której jeden cień stał się dwoma♫ 714 00:36:52,070 --> 00:36:52,940 i torturować cię. 715 00:36:54,050 --> 00:36:55,410 Na szczęście mam długie nogi. 716 00:36:55,920 --> 00:36:56,600 Potrafię szybko biegać. 717 00:36:57,630 --> 00:37:00,680 ♫Na końcu drogi jest sen♫ 718 00:36:59,670 --> 00:37:00,440 To dziwne. 719 00:37:01,190 --> 00:37:04,290 ♫Nawet jeśli nie jesteśmy przeznaczeni, nie można o tym zapomnieć♫ 720 00:37:01,520 --> 00:37:04,460 Obaj byliśmy wysoko postawionymi osobistościami 721 00:37:04,480 --> 00:37:05,650 w Sali Liudao i Szkarłatnej Gwardii, 722 00:37:05,030 --> 00:37:06,570 ♫Myślałem, że przejrzałem los♫ 723 00:37:06,240 --> 00:37:07,740 ale nigdy się nie spotkaliśmy. 724 00:37:06,600 --> 00:37:11,910 ♫Ale kiedy budzę się ze snu, nadal jestem zagubiony♫ 725 00:37:10,590 --> 00:37:11,560 Może tak zrobiliśmy 726 00:37:12,160 --> 00:37:12,940 ale nie wiedzieliśmy. 727 00:37:12,220 --> 00:37:14,890 ♫Kto wypije ze mną pół życia wiatru i mrozu♫ 728 00:37:14,100 --> 00:37:14,820 Właśnie tak. 729 00:37:14,930 --> 00:37:18,960 ♫Wymień mnie na kawałek światła♫ 730 00:37:16,920 --> 00:37:17,920 Przesuwając się obok siebie 731 00:37:19,000 --> 00:37:20,310 nie zdając sobie z tego sprawy. 732 00:37:19,460 --> 00:37:20,970 ♫Jeśli miłość istnieje♫ 733 00:37:21,000 --> 00:37:27,270 ♫Spójrzmy wstecz w naszym następnym życiu♫ 734 00:37:30,700 --> 00:37:33,980 ♫Deszcz zagłusza dźwięk bicia mojego serca♫ 735 00:37:34,050 --> 00:37:36,760 ♫Pożegnania przynoszą nowe rany♫ 736 00:37:38,120 --> 00:37:43,780 ♫Miłość to drżenie palców, kiedy się rozdzielamy♫ 737 00:37:45,380 --> 00:37:48,300 ♫Czekałem, ale nie mogłem ♫ 738 00:37:48,370 --> 00:37:52,310 ♫Dwoje ludzi na wieczność♫ 739 00:37:52,660 --> 00:37:55,620 ♫Czekałem i dostałem♫ 740 00:37:55,650 --> 00:38:02,960 ♫Ta długa podróż, podczas której jeden cień stał się dwoma♫ 741 00:37:56,000 --> 00:37:56,550 W zamian prezent. 742 00:38:03,080 --> 00:38:06,160 ♫Na końcu drogi jest sen♫ 743 00:38:04,630 --> 00:38:05,260 Dla ciebie. 744 00:38:06,610 --> 00:38:09,720 ♫Nawet jeśli nie jesteśmy przeznaczeni, nie można o tym zapomnieć♫ 745 00:38:10,290 --> 00:38:12,010 ♫Myślałem, że przejrzałem los♫ 746 00:38:12,030 --> 00:38:17,300 ♫Ale kiedy budzę się ze snu, nadal jestem zagubiony♫ 747 00:38:17,640 --> 00:38:20,320 ♫Kto wypije ze mną pół życia wiatru i mrozu♫ 748 00:38:20,340 --> 00:38:24,750 ♫Wymień mnie na kawałek światła♫ 749 00:38:22,260 --> 00:38:23,410 Zostaw mnie w spokoju. 750 00:38:23,440 --> 00:38:26,290 Mogę pić dalej. 751 00:38:25,040 --> 00:38:26,460 ♫Jeśli miłość istnieje♫ 752 00:38:26,500 --> 00:38:32,850 ♫Spójrzmy wstecz w naszym następnym życiu♫ 753 00:38:45,850 --> 00:38:46,750 Sam mógłbym ich uniknąć. 754 00:38:46,780 --> 00:38:49,730 ♫Sen utrzymuje się przez chwilę♫ 755 00:38:48,740 --> 00:38:49,570 wiem, 756 00:38:50,380 --> 00:38:53,440 ♫Po pożegnaniu krople łez spadają na szatę♫ 757 00:38:51,240 --> 00:38:53,910 ale nawet jeśli zawsze będziesz zdolny, 758 00:38:53,970 --> 00:38:55,720 ♫Czy kiedykolwiek obiecałeś♫ 759 00:38:54,840 --> 00:38:56,700 czasami nadal potrzebujesz ochrony. 760 00:38:55,760 --> 00:39:01,030 ♫Dwa namiętne serca pozostające razem na zawsze♫ 761 00:39:00,910 --> 00:39:03,290 To właśnie powiedziała mi wcześniej cesarzowa Zhaojie. 762 00:39:01,060 --> 00:39:03,860 ♫Kto wypije ze mną pół życia wiatru i mrozu♫ 763 00:39:03,990 --> 00:39:05,620 Po prostu skopiowałem jej przykład. 764 00:39:04,090 --> 00:39:08,580 ♫Wymień mnie na kawałek światła♫ 765 00:39:08,750 --> 00:39:09,990 ♫Jeśli miłość istnieje♫ 766 00:39:10,020 --> 00:39:16,200 ♫Spójrzmy wstecz w naszym następnym życiu♫ 767 00:39:20,120 --> 00:39:22,090 Cesarzowa Zhaojie traktowała cię bardzo dobrze. 768 00:39:22,630 --> 00:39:23,460 Oczywiście. 769 00:39:24,860 --> 00:39:26,970 Większość moich znajomych 770 00:39:27,290 --> 00:39:28,820 który wraz ze mną dołączył do Szkarłatnej Gwardii 771 00:39:28,860 --> 00:39:30,140 zmarł w wyniku misji lub tortur. 772 00:39:30,880 --> 00:39:33,530 Czasami za karę musiałem udać się do źródła lodowego. 773 00:39:34,160 --> 00:39:35,780 Cesarzowa Zhaojie znalazłaby wymówkę 774 00:39:36,450 --> 00:39:38,170 wysłać mnie do jej pałacu po karę. 775 00:39:38,870 --> 00:39:39,830 Po zamknięciu bramy, 776 00:39:40,420 --> 00:39:41,750 chciała, żebym z nią pił 777 00:39:42,290 --> 00:39:43,790 i bawiła się z Drugim Księciem, którego urodziła. 778 00:39:45,990 --> 00:39:47,980 Nauczyła nawet Drugiego Księcia recytowania wierszy. 779 00:39:49,020 --> 00:39:51,470 Wychodząc młodo z domu, wracając stary. 780 00:39:51,890 --> 00:39:54,140 Jak można rozpoznać, czy jestem mężczyzną, czy kobietą? 781 00:39:58,470 --> 00:40:00,300 Cesarzowa Zhaojie jest naprawdę interesująca. 782 00:40:03,300 --> 00:40:07,260 Właściwie Liudao Hall przypominało wcześniej Szkarłatną Straż. 783 00:40:07,830 --> 00:40:09,290 Mieliśmy też surowe kary 784 00:40:09,290 --> 00:40:10,600 i system przetrwania najsilniejszych, 785 00:40:11,670 --> 00:40:14,100 ale zawsze wierzyłem, że to dobra organizacja szpiegowska 786 00:40:14,150 --> 00:40:16,050 nie powinien wybierać tylko talentów. 787 00:40:16,610 --> 00:40:19,380 Dopóki zwykli ludzie będą ze sobą współpracować, 788 00:40:19,490 --> 00:40:20,890 nadal potrafią czynić cuda. 789 00:40:22,290 --> 00:40:23,370 Czy tak 790 00:40:23,780 --> 00:40:25,380 Yuan Lu i inni przyszli do ciebie? 791 00:40:27,130 --> 00:40:27,830 Tak. 792 00:40:29,130 --> 00:40:30,270 Weź Shisana 793 00:40:30,990 --> 00:40:31,530 jako przykład. 794 00:40:32,200 --> 00:40:32,950 Jego matka 795 00:40:33,000 --> 00:40:34,040 był lordem hrabstwa poprzedniej dynastii. 796 00:40:34,630 --> 00:40:37,080 Urodził się i wychował w bogactwie 797 00:40:37,430 --> 00:40:39,890 i wyrósł na playboya. 798 00:40:41,080 --> 00:40:42,810 Kiedy po raz pierwszy dołączył do Ścieżki Asury, 799 00:40:43,130 --> 00:40:45,230 flirtował z każdą kobietą-oficerem. 800 00:40:45,580 --> 00:40:47,200 Musiałem go śledzić każdego dnia 801 00:40:47,220 --> 00:40:48,450 żeby posprzątać jego bałagan. 802 00:40:49,290 --> 00:40:51,840 Codziennie byłem też bity przez wodza razem z nim. 803 00:40:52,660 --> 00:40:53,690 Potem stopniowo 804 00:40:54,050 --> 00:40:55,300 zaakceptował mnie jako swojego brata. 805 00:40:56,320 --> 00:40:57,630 Wspaniale jest mieć przełożonego 806 00:40:58,290 --> 00:40:58,960 jak ty. 807 00:41:01,770 --> 00:41:03,010 Nie miałem tyle szczęścia co on. 808 00:41:04,710 --> 00:41:06,830 Wciąż pamiętam, co oznaczał Fioletowy Emisariusz 809 00:41:07,470 --> 00:41:09,710 który zabrał mnie, żebym został Białym Wróblem, gdy miałem siedem lat 810 00:41:09,880 --> 00:41:10,880 wyglądało. 811 00:41:11,770 --> 00:41:14,730 Mój tata właśnie kupił mi cukierki. 812 00:41:15,680 --> 00:41:16,950 Miała kogoś, kto mnie zabrał, 813 00:41:17,750 --> 00:41:18,730 zmiażdżył cukierek 814 00:41:19,290 --> 00:41:21,110 przede mną, 815 00:41:22,180 --> 00:41:25,100 i uderzył mnie 31 razy. 816 00:41:28,030 --> 00:41:29,250 Trzydzieści jeden razy. 817 00:41:30,430 --> 00:41:32,610 Przysiągłem wtedy w sercu 818 00:41:32,840 --> 00:41:33,750 że pewnego dnia 819 00:41:34,650 --> 00:41:36,430 Odciąłbym 31 kawałków jej ciała. 820 00:41:37,520 --> 00:41:38,420 Ani kawałka mniej. 821 00:41:40,470 --> 00:41:41,520 Czy się zemściłeś 822 00:41:42,600 --> 00:41:44,210 po tym jak dorosłeś? 823 00:41:45,110 --> 00:41:46,410 Zmarła wcześnie 824 00:41:46,410 --> 00:41:48,030 w misji w stanie Su. 825 00:41:49,770 --> 00:41:50,950 Większość kobiet Szkarłatnych Strażników 826 00:41:51,710 --> 00:41:53,280 nie dożywaj więcej niż 30 lat. 827 00:41:57,250 --> 00:41:58,130 Już prawie jestem. 828 00:42:01,800 --> 00:42:02,780 Nie bądź taki pesymistyczny. 829 00:42:03,360 --> 00:42:04,880 Nie opuściłeś Szkarłatnej Straży? 830 00:42:09,660 --> 00:42:10,550 Deszcz ustał. 831 00:42:11,750 --> 00:42:12,600 Wróćmy. 832 00:42:29,140 --> 00:42:30,000 Jest już późno. 833 00:42:30,760 --> 00:42:31,690 Wejdę pierwszy. 834 00:42:32,200 --> 00:42:32,750 Dobra. 835 00:42:33,200 --> 00:42:35,200 Jutro powiedz mi, gdzie masz punkty akupunkturowe 836 00:42:35,220 --> 00:42:35,870 są zablokowane. 837 00:42:35,910 --> 00:42:37,300 Porozmawiam z Qianem Zhao i innymi 838 00:42:37,440 --> 00:42:38,610 aby pomóc Ci jak najszybciej odzyskać siły. 839 00:42:39,580 --> 00:42:40,140 Dziękuję. 840 00:42:52,830 --> 00:42:53,330 Czekać.